Keine exakte Übersetzung gefunden für سياسة عامة علمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سياسة عامة علمية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Formulación de políticas en materia de ciencia y tecnología: Red Asiática de Políticas de Ciencia y Tecnología (STEPAN) y actividades conexas
    استحداث السياسات العامة العلمية والتكنولوجية: الشبكة الآسيوية للسياسات العامة العلمية والتكنولوجية وما يرتبط بها من أنشطة
  • El trabajo de la UNESCO en lo concerniente a las políticas sobre las ciencias consistirá sobre todo en promover la participación activa de los ciudadanos en los debates sobre las políticas y asegurar que las cuestiones relativas a la igualdad de género se tengan en cuenta al formular políticas nacionales de ciencia y tecnología.
    ستركز أنشطة اليونسكو في مجال السياسات العامة العلمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ على تعزيز مشاركة المواطنين النشيطة في نقاش السياسات العامة، لكفالة أخذ مسائل المساواة بين الجنسين في الاعتبار لدى رسم السياسات العامة العلمية والتكنولوجية الوطنية.
  • Además, la UNCTAD debería continuar su labor sobre los estudios de política sobre ciencia, tecnología e innovación para velar por que contribuyesen eficazmente al desarrollo, y especialmente al logro de los mencionados objetivos.
    وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن يواصل الأونكتاد عمله في مجال عمليات استعراض السياسات العامة للعلم والتكنولوجيا والابتكار لضمان مساهمتها بفعالية في التنمية، وبخاصة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
  • La UNESCO facilitará también la participación dinámica de científicos de todos los países de la región en las redes regionales de formulación de políticas sobre las ciencias, en particular la Red Asiática de Políticas de Ciencia y Tecnología (STEPAN), con especial atención a los países menos adelantados (Camboya, Myanmar y la República Democrática Popular Lao).
    كما أنها سوف تيسر مشاركة علماء من مجموعات البلدان كافة مشاركة فعالة في شبكات السياسات العلمية الإقليمية - لا سيما الشبكة الآسيوية للسياسات العامة العلمية والتكنولوجية - مع الإشارة خاصة إلى مجموعة أقل البلدان نموا (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وكمبوديا وميانمار).
  • En noviembre de 2001 se publicó una nueva política de evaluación y convalidación de los estudios anteriores.
    وقد صدر في تشرين الثاني/نوفمبر 2001 إطار جديد للسياسة العامة المتعلقة بتقييم القدرات العلمية والاعتراف بها.
  • - En términos generales, las políticas de investigación científica que se han concedido en las universidades públicas y privadas de servicio público del país carecen de los fondos presupuestarios necesarios para ser implementados.
    وبصفة عامة، فإن سياسات البحث العلمي التي وضعت للجامعات العامة والخاصة العاملة في مجال الخدمة العامة في البلد ينقصها التمويل اللازم لتنفيذها.